I can watch those in MythTV. But they are also playing choppy. DR HD is stuttering slightly , but audio is OK and EinsFestival HD is really choppy - I assume the above fix is needed.
I did not get to trying to play an EinsFestival HD recording with xine yet as the recording I made (called Unknown because no EPG) was not added to the Video list.
Viking