hi lennox,
yes, download the file, replace the old /usr/pluto/bin/EIB (make a copy of the old one), restart the dcerouter.
Before you have to start eibd - i don't know the command with usb exactly. In the device template you have to add address and port (i think) - this are the parameters to connect to the eibd - not to the usb. My main Problem with the new EIB was the high CPU-Load - it uses nearly 100% of the cpu, so i removed it. I'll hope i have the time to make a build system so i can try to fix this problem...