and i think that we should exchange the text buttons with speaking images - one after one, and have a consistent image look into the gui.
Would make things like translation and foreign letters/languages/charset much more easy.
i am currently started with collecting some symbols which can be used for search, movie, audio, list, settings, options and so on.
just my idea