Got It!!
Big thanks to tschak for pointing me in the right direction.
Changing the ZoomTime to 0 makes the images stop panning, but does not make the image not zoom in randomly.
So, I spoke with tschak in IRC about it and he indicated that I probably needed to modify the source code. I went to the wiki to find out how to build a development environment and found this:
http://wiki.linuxmce.org/index.php/Setting_Up_A_Development_EnvironmentHowever, tschak told me I didn't want to use 'trunk' but LinuxMCE-0710 so with some more searching I found this:
http://wiki.linuxmce.org/index.php/Building_From_Source(Thanks to Zaerc for the info.)
So, having my new handy dandy development environment I went to the ~/LinuxMCE-0710/src/Photo_Screen_Saver folder and started looking at .cpp files. Understand that I'm completely clueless in terms of programming but I ain't scared to break some shit.
Finally after a number of failed attempts I finally found this section in the ZoomSimple.cpp file:
ZoomAmount1 = RandomInInterval(500, 1000)/1000.0f;
and
ZoomAmount2 = RandomInInterval(500, 1000)/1000.0f;
I changed both of these lines to:
ZoomAmount1 = RandomInInterval(1, 2)/1.0f;
ZoomAmount2 = RandomInInterval(1, 2)/1.0f;
Then in my terminal session from ~/LinuxMCE-0710/src/Photo_Screen_Saver (running as root)
make bin
cp Photo_Screen_Saver /usr/pluto/bin
Do a quick reload and shazaam! I now have images that do not zoom in, I can see the entire image.
Thanks again to tschak for bearing with a noob and to Zaerc for authoring the wiki that got me started.