I don't know, how to shut down the service itself, but you could block the laptop from connecting to the internet, which might be a work around, by either blocking it's access at your router, using iptables or by giving the media-director a static ip-adress and not setting the default gateway.
I don't know if the media-directors to get updates from the internet directly. if that is the case, this would of course not work anymore...