Rule #1 - Be Patient - Rule #2 - Don't ask when, if you don't contribute - Rule #3 - You have coding skills - LinuxMCE's small brother is available: http://www.agocontrol.com
Delete everything
and run:dpkg-scanpackages /usr/pluto/deb-cache /dev/null | sed 's,\/usr\/pluto\/deb-cache\/,,g' | tee Packages | gzip -9c > /usr/pluto/deb-cache/Packages.gzapt-get update
W: Failed to fetch file:/usr/pluto/deb-cache/ubuntu-precise-i386/./Packages File not foundE: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.