Rule #1 - Be Patient - Rule #2 - Don't ask when, if you don't contribute - Rule #3 - You have coding skills - LinuxMCE's small brother is available: http://www.agocontrol.com
I only have created a template for the Phoenix Solo USB. If the device you are looking at, provides its very own sound card, and does not require any additional driver set up, then make a template for it, just like the Phoenix Solo USB, and it will work.-Thom