Tuner cards can be placed anywhere in the house, on the core, on media directors, or in the case of networked tuners such as the recommended HDHomeRun, anywhere on the network. The core does need a video card, and a monitor for installation, however, you can disable the media station aspect in the launch manager after installation.
Again, please read the FAQ. A lot of potential questions are answered there.
-Thom