I wish, but I don't think so. Upon closer inspection, I made a wrong report. Accessing the nas directly, everything is ok. However accessing it through the share of linuxmce, I cannot get to the files, because there everything belongs to root. I can confirm this, by accessing the same path with my android device, which gives me the same result. So I believe the problem lies with linuxmce, rather win10 or android.