Rule #1 - Be Patient - Rule #2 - Don't ask when, if you don't contribute - Rule #3 - You have coding skills - LinuxMCE's small brother is available: http://www.agocontrol.com
As I said before, it will need to be ported, as this is an ARM based machine. Nobody has taken on the task to port the media director parts to ARM.Would you be willing to do so?
Where may one get one of these devices?