Problems with files containing danish/german characters

[Viking]

Hi,

there seems to be problems with files containing danish/german characters.

This is from the UpdateMedia.log :
Table_Attribute::GetRows Cannot perform query [select `Attribute`.* from Attribute where FK_AttributeType=13 AND Name='Hjerterimer P� Smerte'] Illegal mix of collations (latin1_swedish_ci,IMPLICIT) and (utf8_general_ci,COERCIBLE) for operation '=' reconnect: 1 result2: 1 <0xb6c386c0>

I could convert filenames to UTF8 but then they would look strange using samba. So what is the way to deal with that ?

The above should read "Hjerterimer På Smerte".

Greetings
Viking

[Viking]

Can it have something to do with the language setting ?
LANG=en_DK.UTF-8