hmm.
Dude, sometimes you drive me nuts.
If you have a way to send events back to the system, the system can interpret them. Whether you choose to process the data AT the sensor and send back some sort of abstracted value (the wind speed), or if you choose to send back simple pulses, and let the LinuxMCE system read them and calculate something meaningful is entirely up to you.
-Thom