Not sure if this is supposed to give a different output or not. moon250 is one of my MDs with bluetooth, and 260 is the ID of the bluetooth device on that MD. Maybe this helps to determine the problem?
root@moon250:/usr/pluto/bin# ./LaunchBluetooth_Dongle.sh -r 192.168.78.1 -d 260
Bluetooth_Dongle, v.2.0.0.44.0804112200
Visit
www.plutohome.com for source code and license information
01 03/15/09 11:44:54.824 Error opening bluetooth device <0x40804950>
01 03/15/09 11:45:09.821 Error opening bluetooth device <0x40804950>
01 03/15/09 11:45:09.821 The detection loop is broken. <0x40804950>
01 03/15/09 11:45:09.823 Going to reload. <0x40804950>
05 03/15/09 11:45:09.825 Socket::ReceiveData m_Socket 5 m_bQuit_get()1 <0x41806950>
05 03/15/09 11:45:09.825 Socket::ReceiveString2 ReceiveData failed m_Socket: 5 Command_Impl1 Dev #260 <0x41806950>
05 03/15/09 11:45:09.826 Waiting all HandleBDCommandProcessor to exit... <0x2b77b10649c0>
Don't send report now, didn't pass a hour since last time
05 03/15/09 11:45:10.530 void ClientSocket::Disconnect() on this socket: 0x840520 (m_Socket: 5) <0x2b77b10649