Thanks hari.
Well, back to the question regarding the alternative: what should I do with the script? There's a wiki page "how to add a new software package" but it is referring to doing some stuff on the build server. IMHO it should be possible to distribute the package without having a new LMCE release, e.g., by creating a .deb
However, do I need to provide a package repository or how can I push both package and source to the official LMCE repos?
bye,
Chriss