Should I assume that means you concur that this indeed could be my problem? If so I think I will just try to use a USB sound dongle that I have laying around, it had a headphone jack and an SPDIF port. I could just run that through the wall to some computer speakers hiding under the desk below the frame. I dont know how well the laptop speakers would work in a large room anyway.