You probably need to change the sort option on the Orbiter when looking in your pictures folder. If it is sorting by an attribute and none of the files have any attributes set, then they won't appear. For video you need to sort by filename, not sure what it is for pics, could be title, could be filename. Also, you can use the media browser in the admin console to confirm that they have been catalogued, or that it even sees the windows share...