ati and nvidia drivers are downloaded as needed by the individual machine.
There are rather a lot, and typically they are not free, so they cannot be pre-packaged. If you have not already, apt-get update, apt-get upgrade your core, then run /usr/pluto/bin/Diskless_CreateTBZ.sh again to package the latest detection stuff which is very likely to pull down the CORRECT driver for the given machines.