I think have something I want to try, so looking at
http://svn.linuxmce.org/svn/branches/LinuxMCE-0810/src/Ubuntu_Helpers_NoHardcode/build-dvd/build-cd.sh I can see the mkisofs command you guys are using is:
mkisofs -o "$LiveCDISO" \
-b isolinux/isolinux.bin \
-c isolinux/boot.cat \
-no-emul-boot \
-boot-load-size 4 \
-boot-info-table \
-r \
-V "Custom LMCE-Core" \
-cache-inodes \
-J \
-l \
"$LiveCDDir"
Yet when I run this, it upper-cases and butchers the file names? I can assume that I need to further relax the restrictions, but I am curious what script actually generates the DL dvd iso? FWIW, I am working remotely authoring this disc on a CentOS 5 server using its version of mkisofs which I can't imagine is much different from the ubuntu version I assume you guys use?
Thanks!