So I finally got the right combination of time, hardware and disk space to be able to set up a working dev environment. I've tested to compile some modules and everything seems to be OK. First PoC will be to create a work-around for a very annoying bug from UpdateMedia that I'm sure all Scandinavian users will enjoy (and German, Spanish - or whoever have to use a media tagged with anything outside of the small English alphabet). Some news on that to follow next year!
/Joakim
/Joakim