I have similar issue on one MD, from the Snapshot#23165, I have audio from mp3, Mpeg, wav files but no audio from a ripped DVD
I'm using S/PDIF optical connection.
Edit:
The sound came back on its own, I didn't change anything !!!

Edit:
The sound came back on its own, I didn't change anything !!!