I noticed a few people have asked about a mail server in LMCE.
Would the Funambol project be useful as part of the solution? It looks like it could add some interesting features.
http://www.funambol.com/solutions/enterprises_communityedition.php
Regards,
Josh