The easiest way to get a basic orbiter on Joggler is to simply build an SDL orbiter by using the MAEMO_NOKIA770 define. If you have a working builder, this should take minimal effort. All the needed x86 libs from the core are compatible.
This is what I did, with guidance from Thom. It's a basic orbiter, like I said, which means no automated setup, etc.