A good task for someone would be to update MyMovies to grab metadata, at the very least, cover art, present inside MyMovies folders from Windows Media Center.
The relevant code is in src/UpdateMedia from the LinuxMCE-0810 branch of our code.
UpdateMedia itself is very easy to understand, and should be easy enough to modify and customize. C++ programming knowledge needed.
Does anyone want to take on this task?