I saw something similar on 710 where the window was small and hence font too.
I played around with it to enlarge the font to see what was happening.
However, in the end I changed xorg to edid=true for my LCD and things were OK.
I haven't seen this issue in 810. Did not need to change anything in 810.