I e-mailed them and asked about expansion cards. Unfortunately, that case has no room for any PCI cards, so you TV capture, 2nd NIC etc etc would all have to be USB. Also, there isn't a great deal of space for HDDs.
Personally, I reckon it'd make a great MD, but Hybrid? Hummm