I just got hands on some mkv files with several language sound tracks.
I was really sad, as could not figure out how to convince Xine / LMCE to play both tracks ;O)
Are there any news on that case...? I just found a several request from march this year.
Thanks for feedback....