My mouse buttons work fine out of the box (after gyration "connect") and with Seth's mappings. What I really want is play & pause buttons working for "LinuxMCE DVD" playback.
After playing for a little while with Gyration keyboard, I've concluded that /home/linuxmce/.xine/keymaps are being ignored.
Also did not find any trace of keyboard input in the log files.
I did see DCE responses to the buttons that do work in /var/log/pluto/DCERouter.log. So there must be something handling keyboard input and generating DCE commands. I haven't discovered what.
Also did a wiki search looking for and didn't find anything beyond the F6, F7, & F8...
FYI, my wife likes it better than the Gryation mouse as this controller is not as sensitive.