I know this is old, but I wanted to post my experience with this.
First I would like to make mention that their are some typing errors in the wiki.
For example at the part where you sate
You will be creating or editing the following config files in these new directories:
you are missing the e at the end of /etc/resolv.conf.new
and again here
// /etc/bind/named.conf root:root 644
// /etc/bind/rndc.key root:bind 640
// /etc/bind/rndc.conf root:root 600
// /etc/resolv.conf root:root 644
// /etc/bind root:bind 775, chmod g+s => drwxrwsr-x
// /etc/dhcp3 root:root 755
// /etc/dhcp3/dhcpd.conf root:root 644
but you do put it here
sudo mv /etc/bind /etc/bind.original
sudo mv /etc/bind.new /etc/bind
sudo mv /etc/dhcp3 /etc/dhcp3.original
sudo mv /etc/dhcp3.new /etc/dhcp3
sudo mv /etc/resolve.conf /etc/resolve.conf.original
sudo mv /etc/resolve.conf.new /etc/resolve.conf
I was having some issues at first until I realized what was happening.
In the end I finally received the following error. I was hoping some one could help me with it.
dcerouter_1030439:~# sudo rndc reload
WARNING: key file (/etc/bind/rndc.key) exists, but using default configuration file (/etc/bind/rndc.conf)
rndc: connection to remote host closed
This may indicate that
* the remote server is using an older version of the command protocol,
* this host is not authorized to connect,
* the clocks are not synchronized, or
* the key is invalid.
System = 10.04 core only install. Using the "LMCE-1004-20120730212926289.iso"