I updated the driver with the latest sources just now and ran the ZWave device. I can't attach the log to this post (forum gives an error when I attempt to do so), so I'm posting it inline.
ZWave, v.2.0.0.44.0802052200
Visit
www.plutohome.com for source code and license information
10 02/18/08 2:54:08.910 Device: 63 starting. Connecting to: localhost <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:08.916 Setting timeout for socket 3 to 20 <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:08.973 Socket::SendMessage type 5 id 37 from 63 to -1000 <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:09.069 TranslateSerialUSB found /sys/devices/pci0000:00/0000:00:04.0/usb4/4-1/4-1:1.0/ttyUSB1/ttyUSB1, returning /dev/ttyUSB1 <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:09.069 Using serial port: ttyUSB1. <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:09.081 SerialConnection::connect init serial mutex <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:09.081 receive thread created OK!!!! <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:09.081 entry point receiveFunction <0x41001950>
35 02/18/08 2:54:09.291 ++++++++++++ ZWave is connected <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:09.291 ### Run Current Job <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:09.347 SerialConnection::send lock serial mutex <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:09.347 SerialConnection::send len = 2 buf = 0x00 0x15 <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:09.347 SerialConnection::send unlock serial mutex <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:14.023
### Go to timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:14.023
### execute the next job from timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:14.023
ZWJobInitialize::timeoutHandler <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:14.083 SerialConnection::send lock serial mutex <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:14.083 SerialConnection::send len = 2 buf = 0x00 0x15 <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:14.083 SerialConnection::send unlock serial mutex <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:19.031
### Go to timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:19.031
### execute the next job from timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:19.031
ZWJobInitialize::timeoutHandler <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:19.091 SerialConnection::send lock serial mutex <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.147 SerialConnection::send len = 2 buf = 0x00 0x15 <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:19.147 SerialConnection::send unlock serial mutex <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.499 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.559 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.615 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.675 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.735 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.795 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.855 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.915 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:19.971 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.027 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.087 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.147 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.203 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.263 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.319 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.379 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.435 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.495 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.555 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.611 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.667 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.723 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.783 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.843 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.903 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:20.963 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.023 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.083 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.143 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.203 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.263 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.323 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.383 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.439 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.495 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.551 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.607 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.667 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.723 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.779 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.835 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.891 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:21.951 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.007 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.063 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.119 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.175 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.231 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.287 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.347 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.407 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.467 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.527 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.587 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.647 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.703 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.759 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.815 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.875 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.931 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:22.987 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.047 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.107 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.167 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.227 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.287 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.347 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.407 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.467 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.527 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.587 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.647 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.707 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.767 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.827 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.887 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:23.947 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:24.007 size too small 1 <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:24.007
### Go to timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:24.007
### skip the next job from timeout queue <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:24.007 ----- INIT ---- 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:24.007 ----- INIT ---- 2 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:24.067 -------- 3 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:24.067 SerialConnection ------------- asa 1 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:24.219 SerialConnection ------------- asa 2 <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:24.219 waiting for thread to finish <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:24.319 exit receiveFunction : nr. of reads 49 <0x41001950>
36 02/18/08 2:54:24.319 thread finished <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:24.320 SerialConnection ------------- asa 3 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:24.320 SerialConnection ------------- asa 4 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:24.320 -------- 4 <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:24.320 Socket::SendMessage type 5 id 37 from 63 to -1000 <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:24.365 TranslateSerialUSB found /sys/devices/pci0000:00/0000:00:04.0/usb4/4-1/4-1:1.0/ttyUSB1/ttyUSB1, returning /dev/ttyUSB1 <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:24.365 Using serial port: ttyUSB1. <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:24.376 SerialConnection::connect init serial mutex <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:24.376 receive thread created OK!!!! <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:24.376 entry point receiveFunction <0x40800950>
35 02/18/08 2:54:24.588 ++++++++++++ ZWave is connected <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:24.595 ### Run Current Job <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:24.655 SerialConnection::send lock serial mutex <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:24.655 SerialConnection::send len = 2 buf = 0x00 0x15 <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:24.655 SerialConnection::send unlock serial mutex <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:29.011
### Go to timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:29.011
### execute the next job from timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:29.011
ZWJobInitialize::timeoutHandler <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:29.067 SerialConnection::send lock serial mutex <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:29.151 SerialConnection::send len = 2 buf = 0x00 0x15 <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:29.151 SerialConnection::send unlock serial mutex <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:34.023
### Go to timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:34.023
### execute the next job from timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:34.023
ZWJobInitialize::timeoutHandler <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:34.082 SerialConnection::send lock serial mutex <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.123 SerialConnection::send len = 2 buf = 0x00 0x15 <0x41802950>
36 02/18/08 2:54:34.123 SerialConnection::send unlock serial mutex <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.479 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.538 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.598 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.658 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.714 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.774 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.835 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.895 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:34.951 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.007 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.066 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.126 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.187 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.247 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.306 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.367 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.423 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.483 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.539 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.595 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.651 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.707 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.763 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.819 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.875 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.931 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:35.987 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.047 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.107 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.163 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.219 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.280 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.335 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.391 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.451 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.507 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.563 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.619 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.679 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.735 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.794 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.854 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.914 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:36.974 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.034 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.095 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.154 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.211 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.270 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.327 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.386 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.444 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.502 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.562 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.622 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.682 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.742 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.802 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.862 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.919 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:37.974 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.035 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.095 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.155 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.214 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.274 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.334 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.394 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.455 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.514 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.574 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.634 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.691 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.750 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.811 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.870 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.930 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:38.987 size too small 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:39.046 size too small 1 <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:39.047
### Go to timeout queue <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:39.047
### skip the next job from timeout queue <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:39.047 ----- INIT ---- 1 <0x41802950>
35 02/18/08 2:54:39.047 ----- INIT ---- 2 <0x41802950>
05 02/18/08 2:54:39.063
Cannot connect to ZWave device ttyUSB1. <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.063 InternalSendCommand queue id 791 conf -1 resp (nil) <0x2b415d9eab40>
01 02/18/08 2:54:39.063
Connect() Failed <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.063 -------- 3 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.063 SerialConnection ------------- asa 1 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.195 SerialConnection ------------- asa 2 <0x2b415d9eab40>
36 02/18/08 2:54:39.195 waiting for thread to finish <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.295 exit receiveFunction : nr. of reads 48 <0x40800950>
36 02/18/08 2:54:39.295 thread finished <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.295 SerialConnection ------------- asa 3 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.295 SerialConnection ------------- asa 4 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.295 -------- 4 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.567 SerialConnection ------------- 3 <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.567 SerialConnection --- destructor <0x2b415d9eab40>
35 02/18/08 2:54:39.567 SerialConnection ------------- 4 <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.567 Waiting for message queue thread to quit <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.567 Socket m_Socket -1/0x6673c0 Command_Impl1 Dev #63 m_bQuit=1 <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.567 Socket m_Socket -1/0x6673c0 Command_Impl1 Dev #63 m_bQuit=1 <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.567 Socket::Close() m_Socket 3 <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.567 Socket::Close() m_Socket 3 closesocket: 0 <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.567 Socket::Close() m_Socket 4 <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.567 Socket::Close() m_Socket 4 closesocket: 0 <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.567 Message queue thread quit <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.567 Message queue thread joined <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.567 About to call kill spawned devices <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.567 Need to kill 0 child devices <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.567 Killing completed. <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.570 Socket::~Socket(): deleting socket @0x67b640 Event Dev #63 (socket id in destructor: m_Socket: -1) <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.570 Socket::~Socket(): deleting socket @0x689ea0 Event Dev #63 (socket id in destructor: m_Socket: -1) <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.570 ~Command_Impl finished <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.570 ~HandleRequestSocket 0x6673c0 device: 63 ip: 127.0.0.1 <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.570 RequestSocket::Disconnect 0x6673c0 device: 63 <0x2b415d9eab40>
13 02/18/08 2:54:39.570 Socket::~Socket(): deleting socket @0x6673c0 Command_Impl1 Dev #63 (socket id in destructor: m_Socket: -1) <0x2b415d9eab40>
10 02/18/08 2:54:39.570 Device: 63 ending <0x2b415d9eab40>