this are the steps when setup squeeze box:
1. add a new room using pluto-admin web-site, so you'll have a separate Entertainment area for device
2. add the device on network, setup using dhcp, on orbiter choose the new room for it, wait until you'll see this message 'your device is ready to go'
3. press 'quick reload router' and device is ready
4. regen screens for UI