Just to add some extra input:
How about the stuff that is used by the web-control for dbox2... it's called yweb...
They utilize the vlc-player-plugin to show the video streamed over the network.
for some information... (sorry, that i couldn't find any english site)
(It's also used by the mytv-dbox2-video-source-plugin, i think)