Hi Zaerc and thanks for your reply
I probably didn't explain properly what my idea is.
Actually I have 1 hybrid and 1 MD. Then I have my own laptop with all my work stuff and wife laptop (both wireless enabled).
When using those laptops in a room with no hybrid/MD, the idea is to be able to listen to music directly from the laptops.
I think that installing the windows orbiter won't help me that much, because AFAIK it is only a control interface (no media playback out of it).
Squeezeboxes are interesting but for time beeing they are not an option, so I was thinking to use Softsqueeze.
I understood that Softqueeze should be a full emulator of Squeezebox so it would behave as a PnP device, but this is not happening. I'm keen to think that I'm doing something wrong or maybe I'm missing something from the configuration side.
I don't think it's a problem with firewall blocking ports, (at least not after issuing iptables -P INPUT ACCEPT), but again I may be wrong.
It looks that no one did succesfully set up Softsqueeze with LMCE, so I will try again and keep posted of my progress (if any)
Of course any suggestion is welcome