Recently I came across an app on my Android device namely "imediashare" http://www.imediashare.tv/
, It is pretty awesome app. Upon running it simply detects any AV device on the home network and pushes the content towards that device to play on it. , Video, Audio, pictures etc.
Since Lmce core is our main media hub, It would be awesome if the core has such a capacity to recognize any AV playback capable device on the network and simply push the content to play on it.
I don't know. It is out there. It might be possible. The concept on Apple device is called "Airplay".