I'm done with MythTV. Either I will be retrofitting VDR with features we need, or a new PVR will be written from scratch.
After just a little bit of time trying to get MythTV working,... You have my blessing and support. Whatever you end up doing, would you consider using VLC as the playback engine?
I've had nothing but positive results when using VLC.