To "install drivers" you need to compile new kernel version which has more modules (aka drivers) or you can try to hunt down your specific module and compile just that one.
If you are a beginner which is willing to learn then do so, but if you are not then it is best you go to shop and try to exchange your card for other one and try your luck again.
If you are willing to learn check this wiki page I wrote for upgrading your kernel:
http://wiki.linuxmce.org/index.php/Upgrading_the_Kernel#Installing_newer_2.6.3x_kernels_for_0810_via_PPA_repository