OK, changed the template, so that I can set the "use automtically". That and a quick reload helped a lot :-) now Mythtv can see an delete my recordings again.
Hmm, now I noticed that the RAID device is always set to FAILED !? on the same page you setup "use automatically".