I added the "AutoAddDevices" "false" to xorg.conf where required. No change... I do know that a driver hid_gyration is loaded on 10.04. The air-mouse portion (controlling the cursor) works, as do the left, right, up, and down arrow keys (however only when the air-mouse is enabled) I have a 'dell' version of the GYR4101US. (the functionality is the same on my core as well as the MD)
If I can help in any way with this, let me know.. I'll tinker with it when I have time during this week. Can you point me in a good direction?