Thanks Ian,
Yes I'm in the UK. I did read that thread but it sounded very complex. I had hoped for a simple solution, but it sounds like there are lag issues with infrared. So .... now I am considering several options.
Satellite box in cupboard out of sight1. As described above. Teach linuxmce the sky commands using the usbuirt and use the orbiters to control sky via usbuirt transmitter.
(Still not sure how to send every button selection using this technique and this is the 'flaky' option I guess)
2. Dusky Sky Controller option (not available yet but seems to be the most reliable solution) uses orbiters as controls I guess.
3. Use a normal sky extender plugged into the rf connector and run the cable into my living room. Use sky ir remote to control it.
Satellite box in living room4. Run composite and audio (about 7 metres) into cupboard to core but primarily use sky ir remote in living room.
5. Use usb capture card on my living room md and plug sky into this. Again use sky remote.
6. A combination of the above which allows both use of sky ir remote and orbiters.
Options 1 and 2 (and 6) seem to be the 'proper' solutions but options 3, 4, 5 and 6 would keep my wife happy as she is used to the sky plus remote!
Thanks for your advice!
Regards
Barney