Have you made the music publicly accessible?  Make sure you share the folder that contains the files that you want the linuxmce to access, otherwise it doesn't have the rights to browse or play.